-
1 necessary
1. adjective1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]patience is necessary for a teacher — ein Lehrer muss Geduld haben
it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst
do no more than is necessary — nur das Nötigste tun
do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun
2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]3)2. noun* * *['nesisəri](needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) notwendig- academic.ru/49325/necessarily">necessarily- necessitate
- necessity* * *nec·es·sary[ˈnesəsəri, AM -seri]I. adj nötig, notwendig, erforderlichto make the \necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffena \necessary evil ein notwendiges Übel\necessary restructuring notwendige Umstrukturierungstrictly \necessary unbedingt nötigto be \necessary notwendig seinthat won't be \necessary das ist nicht nötigit's not \necessary [for you] to shout du brauchst nicht zu schreienwas it really \necessary for you to say that? musstest du das wirklich sagen?to do what is \necessary alles Nötige tunif \necessary wenn nötigII. n▪ the \necessary das Nötige [o Notwendige]are you going to do the \necessary or not? wirst du das Nötige erledigen oder nicht?; (money) das nötige Geld* * *['nesIsərI]1. adj1) notwendig, nötig, erforderlich (to, for für)it is necessary to... — man muss...
it's not necessary for you to come —
it is necessary for him to be there — es ist nötig or notwendig, dass er da ist, er muss da sein
necessary condition — Voraussetzung f; (Logic) notwendige Voraussetzung
to be/become necessary to sb — jdm unentbehrlich sein/werden
to make it necessary for sb to do sth — es erforderlich machen, dass jd etw tut
if/when necessary — wenn nötig, nötigenfalls
where necessary —
you were rude to him, was that necessary? — du warst grob zu ihm, war das denn notwendig or nötig?
to do everything necessary, to do whatever is necessary — alles Nötige tun
to do no more than is ( strictly) necessary —
2) (= unavoidable) conclusion, change, result unausweichlich2. n1) (inf= what is needed)
the necessary — das Notwendige2) (inf= money)
the necessary — das nötige Kleingeld3) usu pl* * *A adj1. notwendig, nötig, erforderlich ( alle:to, for für):necessary for life lebensnotwendig;it is necessary for me to do it ich muss es tun;a necessary evil ein notwendiges Übel;if necessary gegebenen-, not-, nötigenfalls2. unvermeidlich, zwangsläufig, unumgänglich (Konsequenz etc)3. unumstößlich (Wahrheit etc)B s1. Erfordernis n, Bedürfnis n:necessaries of life Lebensbedarf m, -bedürfnisse, auch JUR für den Lebensunterhalt notwendige Dinge oder Aufwendungen;be a necessary of life lebensnotwendig sein;I haven’t got the necessary umg hum mir fehlt das nötige Kleingeld* * *1. adjective1) (indispensable) nötig; notwendig; unbedingt [Erfordernis]it is not necessary for you to go — es ist nicht nötig od. notwendig, dass du gehst
do everything necessary — (that must be done) das Nötige od. Notwendige tun
2) (inevitable) zwangsläufig [Ergebnis, Folge]; zwingend [Schluss]3)2. noun* * *adj.erforderlich adj.notwendig (Mathematik) adj.notwendig adj.nötig adj.wichtig adj. -
2 necessary
nötig, notwendig, erforderlich;to make the \necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffen;a \necessary evil ein notwendiges Übel;\necessary restructuring notwendige Umstrukturierung;strictly \necessary unbedingt nötig;to be \necessary notwendig sein;that won't be \necessary das ist nicht nötig;it's not \necessary [for you] to shout du brauchst nicht zu schreien;was it really \necessary for you to say that? musstest du das wirklich sagen?;to do what is \necessary alles Nötige tun;if \necessary wenn nötig nthe \necessary das Nötige [o Notwendige];are you going to do the \necessary or not? wirst du das Nötige erledigen oder nicht?;( money) das nötige Geld
См. также в других словарях:
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia